I’ve noticed this interesting document, in addition to the other one from morfeo I’ve blogged about earlier :
Comparison of Free/Open Source Project Hosting (FOSPHost) Sites Available for Hosting Projects Externally from Project Owners.
The author seems to have worked for his PhD thesis on these matters. Interesting link to add to bibliography.